When you display a lookup field on a page, SharePoint automatically creates a link to that list item, the simplest way to remove these links is just to run JavaScript using jquery to clear them out
$(document).ready(function ()
{
var link1 = $('a[href*="/Lists/JobPostingDepartment/"]');
var link2 = $('a[href*="/PolicyProcedure/Lists/ccwTypes/"]');
stripDepartmentLink(link1);
stripDepartmentLink(link2);
});
function stripDepartmentLink(link)
{
$(link).after("<span>" + link.text() + "</span>");
$(link).remove();
}
basically what $('a[href*="/Lists/JobPostingDepartment/"]'); says is,
grab all the anchors that have an href attribute with the value in double quotes
somewhere in the attribute.